When a mii is eaten, an airheaded bystander might say “Does [Mii] taste good?” This made me laugh hard.
Also, this only happens after the player is done checking enemy status or using sprinkles. The dialogue appears as the camera focuses on the miis as it returns to the battle scene